Bueno pues me auto respondo, para el que le pueda ser de ayuda con la tv recién comprada:

Para acceder a los archivos del disco duro externo hay que ir a "Videos" en Home.

He instalado VLC, y con una película en HDR he observado que no va fina la reproducción. Sin embargo con la propia aplicación de la TV va perfecta. Raro, ¿no?. Pensando que sería cuestión de ajustes, he trasteado con todos pero no doy con la clave...En VLC es como si se reprodujera a tirones.