Sí, es lo mismo extraer que descomprimir.
Has copiado el archivo extraído del ZIP al directorio raíz del USB? es decir, directamente a la memoria USB, sin que esté dentro de un carpeta ni nada?
Has probado a apagar el televisor y volverlo a encender con el USB ya pinchado en la TV?