Yo veo películas, series y videojuegos en versión original con subtítulos. No hay ningún problema pero hay que bajar el aumentador de contraste de colores claros. Ya se comentó en este mismo hilo hace tiempo. Si no lo haces te aclara escenas oscuras y crea una especie de aureola alrededor de los subtítulos muy molesta. Yo lo tengo desactivado.