Sobre el sonido pcm 5.1/7.1 ya lo he solucionado, ya no es necesario tener un segundo hdmi para el sonido, solo había que configurar en el panel de sonido del pc la salida como dolby atmos, aunque no lo sea y ya pasa dolby digital y dts.

La tv en una c9, la verdad no entiendo porque no es capaz de pasar el audio Hd a el avr. Entiendo que la tv necesite eARC para pasar el audio HD (Dolby trueHd y DTS MA) pero el avr no necesita tenerlo porque el pc manda el sonido hd tal cual sin descodificar y el avr lo descodifica. Ahora si tiene que pasar por la tv aunque sea DTS HD Master Audio el avr solo identifica Dts normal.

En la tv el eARC esta activado y la salida de sonido en bitstream.
Tiene que ser cuestión de configurar algo