Hola, mira te digo la opción más sencilla que hay.

-Conectas por wifi al router tanto la tv como el pc
-Configura el pc (windows 10) para ponerlo en red privada: activa la detección de redes, el uso compartido de archivos e impresoras y la transmisión por secuencias de multimedia para equipos y dispositivos
-Abre el windows media player y configúralo (yo elegí la automática)
-Ahora siempre que quieras ver cualquier video, click derecho sobre él y elige transmitir en dispositivo (en la flecha que se despliega eliges la tv)

Si no te aclaras te mandaré privado. Suerte!