O posiblemente el problema es que el ampli, si le lllega 720p por YUV, no es capaz de transportarlo a HDMI, en cambio a YUV si. Pero como su TV no tiene YUV, pues a la mierda todo. Es que una TV es básico que tenga YUV !!!!!!

Si utilizas un conversor DVI/VGA , deberas comprar ademas del conversor, el cable VGA. Te aconsejo el oficial *

Y selecciona en el menu de XBOX la configuración nativa de tu panel, si por ejemplo es 1366x768 pues escoge esa.