el DVI no transporta audio, si te he entendido bien

Por otro lado no me enrrolla nada esto que me estas contando de reescalar y historias de estas. Esta consola no necesita que la reescale nadie !!!!, ya que es perfectamente configurable. Así que para gozar de una buena visión, deberas buscar una salida de video limpia, es decir sale 720p -> entra 720p, sin electrónicas intermedias. Si empieza el ampli a reescalar y después el LCD, al final no vas verlo como deberías