Para que se te oiga tienes que conectar la salida de audio de la tarjeta de TV con la entrada de audio de tu tarjeta de sonido (si has usado la conexion SVHS). Si has usado las tomas RCA (amarillo, rojo, blanco), lo que tienes que hacer es conectar el blanco y el rojo a un cable adaptador que sea RCA rojo y blanco por un lado y jag por el otro. Conecta el jag a la entrada de audio de tu tarjeta de sonido y listo.

Un saludo.