No tengo ni idea de configuraciones.

Yo llevo el HDMI de la consola a la tele y el sonido por óptico al receptor. Así, todo perfecto.

Yo no tengo ni idea, pero otros sí. Así que lo mejor es armarse de paciencia y leerse este hilo donde cada cierto tiempo se habla de conexiones para audio. Es muy largo, pero tiene cosas muy interesantes:

https://www.forodvd.com/tema/45634-blu-ray-playstation-3-reproductor-multimedia-hd/

Saludos,