Hola. Para estos temas siempre es mejor dar datos exactos del panel en cuestión.

Aún así, lanzo una pregunta: ¿cómo es posible que en un panel nativo 1024x768 exista un escalado a 1920x1080?. Evidentemente es imposible.

Así que no deberías de darle tantas vueltas al asunto. La única opción es que tu panel "acepte una señal 1920x1080", la reconozca, la procese, y la lleve al dominio de la resolución nativa de ese panel. En este caso haría un escalado sí, pero hacia abajo.

No debemos nunca confundir el "compatible con 1080p", como podría ser este caso, en el que un panel con una resolución nativa de menor, acepta, reconoce y procesa, para luego llevar esa imagen a su resolución nativa menor, una señal de 1080p, con el "preparado para 1080p", que en este sentido únicamente cabe la opción de que el panel tenga 1920x1080 de resolución nativa.