corregido el fallo tecnico