del HDMI olvidate, sin mas.
Sobre el escalado, supongo que no. Sería mucha tela que Xbox360 dispusiese de circuteria de video para escalar imagenes MPEG2 de DVD-Video a 720p o 1080i. Pero bueno, esto último no lo se. Lo que si se es que como fuente de DVD-Video no será lo mas indicado.