Efectivamente, sobrepasa los 4,7 gigas, pero el original tampoco es un DVD de doble capa, sino un DVD con capacidad extendida (igual que el CD standard es de 650MB/74 minutos o 700Mb/80min, pero tb los hay de 90 y 100 minutos)....mas que nada porque la PS2 no es capaz de leer DVD de doble capa.

Saludos.