Se puede pensar que la imagen esté dada la vuelta como en espejo, pero si te das cuenta la expulsión de casquillos del M4 está a la derecha. Así que la imagen está bien.
En realidad, lo que pasa es que la forma correcta de llevar la bandera Estadounidense en el uniforme militar es con las estrellas más cerca del corazón, osea, hacia adelante. En el brazo izquierdo lleva la bandera normal y el izquierdo la "reversed field flag".
Por cierto, el color se debe a que es infrarroja, para que se indentifique mejor con gafas de visión nocturna.