Pero si ahora va a salir en PS3 en castellano !!!!!!
¿ que haces ?
Sobre todo Pen, que lo veo enganchado muchas veces al Orange Box, y alguno mas que lo tenga o lo haya probado, me gustaria que me dieseis opiniones sobre este juego, ya que he decido pillarmelo este fin de semana, a parte de las opiniones, me gustaria que me solucionaseis algunas dudas, por ejemplo, al no estar traducido, los textos en las conversaciones pueden leerse mas o menos en ingles, pero que pasa con todos los comentarios que se oyen en las pantallas o por la calles, que en este juego son fundamentales para ir coniociendo la historia ( aparecen subtitulos en estas escenas o no ?)
Otro cosa, , el team fortress2 funciona bien, se encuentran partidas rapidamente.
En fin, cualquier comentario sobre el juego seria de agradecer para poder decidir si pillarmelo o no, en otra epoca no tendria duda, pero en estas fechas
con las salidas de assassin y el mass effect, tengo dudas.![]()
CINEMATTE FLIX: Primer Videoclub Online gratuito
https://www.cinematte.com.es/
Una plataforma de cine diferente
Pero si ahora va a salir en PS3 en castellano !!!!!!
¿ que haces ?
que yo sepa no, pero bueno llevan un cachondeo con las fechas en PS3, que tampoco pondría la mano en el fuego
![]()
en teoria sale este año![]()
he decidido pillarme la ps3 cuando venga con el dual shock 3, osea despues de navidad, asi que en estos momentos la opcion de la version ps3 me resultaria un poco cara, ademas una de las bazas para comprarme el juego es el team fortress, y supongo que en el live ira mejor y habra mas peña, ademas el tema de la comunicacion, que en este juego es bastante importante.
CINEMATTE FLIX: Primer Videoclub Online gratuito
https://www.cinematte.com.es/
Una plataforma de cine diferente
No opinar tanto.
CINEMATTE FLIX: Primer Videoclub Online gratuito
https://www.cinematte.com.es/
Una plataforma de cine diferente
No estoy muy puesto en este juego en 360 pero creo que viene integramente en ingles, no lleva ni subtitulos no? si es así no creo que venda mucho la verdad, me parece una falta de respecto que lo saquen de esa manera cuando en la version en pc ya venia doblado al castellano.
Yo como solo tengo la ps3, seguramente me lo pille en esta que viene doblado al castellano, este juego por su precio esta muy bien por que son 3 juegos en uno.
Un saludo.
Última edición por Juguillen; 08/11/2007 a las 17:26
Hola Lucen,
Perdona por no haber respondido aún; estoy hasta arriba de curro.
Te diré que Orange Box es un juego que nadie debería perderse, un auténtico canto al buen hacer en lo que se refiere a videojuegos.
Es cierto que viene en inglés, y es cierto que los capullos de Valve podrían haberlo traducido; pero todo jugón que se precie de serlo debería intentar ver más allá y no dejar escapar una de las experiencias de juego más conseguidas de la corta historia de nuestra afición.
Dicho esto, y contestando tus dudas concretas, el juego tiene subtítulos tanto para conversaciones con los NPCs como para los panfletos que nos sueltan desde las pantallas de ciudad 17, los vaciles de los guardias etc., aunque no están demasiado bien sincronizados, y alguna vez me ha pasado que me quiten varias lineas de texto en apenas un par de segundos sin darme tiempo a leerlas. Es raro, pero pasa.
El juego on-line aún no lo he probado, así que poco te puedo decir de él, ya que me he centrado en los Episodios (HL2 lo jugué en PC, aunque también he rejugado hasta la fase de las feromonas de hormigas león).
Lo dicho, no te lo puedes perder.
Un saludo
gracias, con tus comentarios, creo que mañana cae.
Y ojala y cuelguen un parche con la traduccion en breve.
CINEMATTE FLIX: Primer Videoclub Online gratuito
https://www.cinematte.com.es/
Una plataforma de cine diferente