Lo primero que hay que hacer para que se vea bien la PS4 es comprar un cable premium HDMI 2.1, con uno cutre se verá regular.
https://www.amazon.es/s?k=cable+hdmi...f=nb_sb_noss_1
Después hay que calibrar la PS4 con la televisión. Aquí indica cómo
https://soporte.playstation.com/s/ar...How-to-get-HDR

Lo de la calibración va siempre a gustos. Por ejemplo para calibrar nuestras teles:
https://www.rtings.com/tv/reviews/sony/x900h/settings
Aquí te enseña el tipo (calibrador profesional) las opciones que le parecen a él mejor
https://www.youtube.com/watch?v=KdjWSf_3l8Q