Sí, estoy básicamente de acuerdo.
Tan sólo una puntualización: no creo que nadie se plantee que los independentistas dejen de ser independentistas. En el caso de ERC, por ejemplo, lo son de siempre y ya lo erán cuando tenían un solo diputado en Madrid, el mítico Heribert Barrera que lo fue incluso antes de la Constitución.
En España puedes tener el proyecto político que desees, incluyendo la independencia de Cataluña. Eso sí, para conseguirlo tendrás que seguir caminos legales, en el caso de esa independencia pues pasa por reformar la Constitución. Mientras tanto, respetando la Ley, puedes defender tu proyecto, como ha hecho ERC, por seguir con el ejemplo, durante décadas.
Claro, cuando rompes con la legalidad, como se hizo en Cataluña desde el 2012 y especialmente en el 2017, o en el caso del terrorismo de ETA, pues se originan conflictos donde el Estado debe emplear, de forma legítima, la fuerza para contenerlos y eliminarlos.