Si hablamos de las aplicaciones de streaming, todas, ninguna emite con sonido HD y eso comprende Dolby True HD, DTS-X, DTS-HD MA ni Dolby Atmos por Dolby True HD además de DTS. Y, por supuesto, le afecta a todas las TVs.
El eARC vale para pasar esos sonidos HD desde un reproductor por la TV a un AVR o barra, siempre que se conecte por HDMI a la TV. Por disco duro o Pen conectado por USB, no pasa.
Y lo último, las TVs que no son compatibles con DTS (Samsung, LG desde las del 2020 y me supongo que Panasonic) no hacen passthrough, no pasa DTS hacia AVRs y barras.
Solución: conectar todo a los AVRs/barras.