ok, ahora lo entiendo... ¿y no tiene ninguna manera de reproducir el disco duro? un media player, un ordenador, una consola, un lector br....