Gracias por la respuesta y por la explicación "como pa´burro" *.

Ahora que ya esta dicho que es un codigo aparte. Las preguntas que me han quedado sin respuesta son:

a) A que se debe que la resolucion de esas letras varie tan grandemente de peli a peli ?. Por ejemplo en La Comunidad del Anillo y en Dos Torres , la calidad es terriblemente mala, mientras que en otras no lo es tanto

b) ¿Cabe la posibilidad que dos DVD players muestren las letras de un mismo DVD con calidad diferente?. *Esto lo podriamos probar experimentalmente si por alli alguien ha visto las letras de los subtitulos de Las Dos Torres o de La comunidad del Anillo con una calidad decente en una pantalla de mas de 2 metros de ancho y nos dice que DVD player usa.

Yo tengo un DVD player ROTEL 960, que supuestamente es muy bueno, pero me vuelvo loco con la pesima calidad de las letras de los subtitulos.....y se ven peor aun si es que activo el scan progresivo.

saludos

a.