Buenas.
Te has equivocado de lugar poniendo el hilo. Vete a la parte del foro de "cine en casa" y con las utilidades de búsqueda encontrarás respuesta.
Ya te adelanto que el DTS comprime menos el sonido que el DolBy Digital y por eso ocupa más espacio.
¿ Cual es mejor ? En teoría el DTS, pero no como norma general, también suele ser mejor la pista de sonido en el idioma original de la película.
Salu2.