Me parece que tienes un poco de lío.
Lo primero empezar por el formato de esas pelis.
Sobre el CVCD es cierto que hay algunos aparatos más puntillosos y no quieren leerlos, caso de algunos Sony y Philips, pero ya digo, son minoría. Por lo general grabándolos bien con el Nero debe pillártelos el dvd de salón.
Si tienes .avi y tu dvd de salón no lee los avi o divx (como quieras) tendrás que pasarlo a .mpg o en un proceso más lento a archivos .vob para hacer un dvd-video, pero no te lo aconsejo. Se pierde calidad y tiempo, y el resultado no merece la pena. Como he escrito en otro post lo mejor es comprarse un dvd de salón que pille los divx, que hoy en día están muy baratos.
Uns saludo.