Como pasar de vhs a dvd

Hola soy nuevo aki.
Y tengo un peq problema.
No se como pasar de VHS a DVD.
Me explico.
Esto es lo que tengo:

- Software: el programa mibaoTV v.191 otros como el programa intervideo WINDVD
- Cables: Me he comprado un cable que es así: en un extremo hay una salida de un euroconector y pone en el mismo euroconector un botoncito que pone line in ó line out. En el otro extremo del cable este, tengo un cable que es una salida svideo, y otro dos cables de color blanco y rojo que son los dos de entrada y salida de audio.
- Hardware. tengo un portatil hp zt3215ea, 60 gb hd 512 ram, centrino que tiene la ati radeon 9200 de 64 mb compartidas. Y un video vhs LG de ultima generacion que tiene dos salidas detras de euroconector, uno que va de la tele al video y la otra está libre "(pone recorder").

Mi problema es el siguiente: cuando conecto el euroconector a la unica salida que le queda de euroconector del video y por otro lado del cable, conecto el cable svideo al portatil y los cables de audio tambien a el, y cargo alguno de estos dos programas e intento capturar algo, no me reconoce ninguna imagen para capturar ni sonido ni nada. No se vé nada, ni rallitas ni nada en mi portatil. Y no sé qué hacer. Creo que mi tarjeta grafica es capturadora. Y el portatil es muy bueno y lo compre hace 1 mes. ¿Me podeis ayudar para ver que estoy haciendo mal?

Muchas gracias por todo y un saludo