Hola Frey,

Si pasas este hilo al subforo HomeCinema seguramente tendrás muchas respuestas.

https://www.forodvd.com/cgi-bin/YaBB...rd=Home_Cinema

Como primera idea intenta identificar si el problema está en el receptor o en la configuración del DVD.

Supongo que el 2500 tendrá un modo TEST en el que se prueba el sonido en cada uno de los canales de forma individual. Si funciona, el problema puede venir en la configuración de audio del DVD.

Te aconsejo que revises en el menu de configuración del DVD que se esté reproduciendo DTS y Dolby Digital sin la conversión: DTS -> PCM.
Yo tengo un 470. Miraré en casa esta configuración y te comento.

Un saludo 8)