Subtitular Dvd

:)Hola Amigos del Foro
Soy nuevo aca y les cuento lo que ando buscando.
Necesito subtitular un dvd Edicion Gringa, anteriormente e seguido con exito los pasos con el dvd lab pro pero hasta ahora no e conseguido hacer con dicho programa lo siguiente :

Ej.

Mino Nenki
Clan Iga Tsubagakure





La presencia de Oboro-sama es de suma importancia.

:(Esto es lo que no e podido conseguir hasta ahora.
Subtitular al mismo tiempo en la parte superior e inferior de la pantalla usando subtitulos ON/OFF.
Ojala alguine de ustedes me pueda ayudar.
Saludos