Foro LG Oled C2

Here you can find the procedure to firmware downgrade, anyway it seems it is not easy.

https://www.avsforum.com/threads/gui...-only.3217168/

Maybe it is better to make your own mkvs, not sure how powerful is your PC but I think this is not a CPU intensive task if what you want is just insert the subtitles.

Regards.