Yo tuve una LG65SK8500PLA y reproduje cierto contenido sin problemas desde un disco externo, digo cierto porque usualmente fue por parte del ordenador. También comento que se trataba de un modelo del 2018 con el que en aquella época integraba DTS.

A día de hoy con una S95C no se cómo lo hace pero el contenido en DTS sin ser compatible lo reproduce sin problemas, pero seguramente cambiando automáticamente a PCM. No aseguro ni confirmo nada puesto que solo hice la prueba de si efectivamente se podía o no reproducir sin fijarme en mayor detalle.

De la misma manera que tanto por USB como por medio de un dock para discos externos que integra dicho puerto USB, supongo que actuará de la misma forma si se usara el pendrive directamente.

Aún así comento que algunos archivos, pocos, la verdad de los que he probado me han resultado incompatibles, pero ya no relacionados con el sonido sino con la propia imagen.