¿Y cual es el problema que la quiera retocar? Es su obra, y aunque la versión que se estrenó en el 82 fue la que consigió el nivel de culto del que goza, si quiere está en su derecho de retocarla y hasta cambiarla de arriba a abajo si le diera la gana (aunque claro, opino que conservando la versión "original", que es lo que van ha hacer en 2007 editando las 3 versiones en el megadvd).