A continuación os paso una guía de recomendaciones para DVD de los filmes de Andrei Tarkovsky para aquellos que quieran hacerse con las mejores ediciones posibles.

(calidad de imagen y sonido se puntua entre 1 y 5)

ANDREI TARKOVSKY

LA INFANCIA DE IVAN (1961 / Ivanovo Detstvo)

RUSCICO (1.33:1)


REGIÓN: 0 (PAL o NTSC) / SUBTÍTULOS: Castellano, +12.
IMAGEN 4 / SONIDO 4

Es la única edición con subtítulos en castellano, si bien también la podemos encontrar en una edición portuguesa en NTSC (costa do castelo) perteneciente a la misma copia de RUSCICO.


ANDREI RUBLIOV (1966 / Andrej Rubljov)

ARTIFICIAL EYE (2.03:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Castellano, +12.
IMAGEN 4/3 / SONIDO 4

Es la mejor opción con subtítulos en castellano. Muy buena calidad imagen a excepción del epílogo (10 minutos finales aprox.). Edición del montaje corto (185'), realizado por el propio Andrei Tarkovsky. Múltiples extras.

CRITERION (2.35:1)


REGIÓN: 0 (NTSC) / SUBTÍTULOS: Inglés.
IMAGEN 5 / SONIDO 5

Para los que se conformen con subtítulos en ingles. Excelente calidad de imagen y sonido. Edición del montaje largo (205'), realizada por Andrei Tarkovsky para el día de su estreno. Sin apenas extras.


SOLARIS (1972)

ARTIFICIAL EYE (2.20:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Castellano, +12.
IMAGEN 4 / SONIDO 4

Es la mejor opción con subtítulos en castellano. Muy buena calidad de imagen. Múltiples extras.

CRITERION (2.35:1)


REGIÓN: 0 (NTSC) / SUBTÍTULOS: Inglés.
IMAGEN 5 / SONIDO 5

Excelente calidad de imagen y sonido. Subtítulos en ingles. Múltiples extras.


EL ESPEJO (1974 / Zerkalo)

ARTIFICIAL EYE (1.33:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Castellano, +12.
IMAGEN 4 / SONIDO 4/3

Es la mejor opción. Muy buena y excelente calidad de imagen. Sonido muy bueno con algún momento no tan bueno. Múltiples extras.


STALKER (1979)

ARTIFICIAL EYE (1.33:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Castellano, +12.
IMAGEN 4 / SONIDO 4

Es la mejor opción. Muy buena calidad de imagen. Múltiples extras.


NOSTALGHIA (1983)

ARTIFICIAL EYE (1.76:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Inglés.
IMAGEN 4 / SONIDO 3

Sin subtítulos en castellano (no existe ninguna edición con ellos). Buena calidad de imagen, aunque algo decepcionante. Sonido no del todo bueno. Multiples extras. Incluye los documentales Tempo di viaggio & Tarkovsky en Nostalghia.

FOX LORBER (1.63:1)


REGIÓN: 0 (NTSC) / SUBTÍTULOS: Inglés.
IMAGEN 5 / SONIDO 3

Excelente calidad de imagen. Sonido no del todo bueno. No contiene apenas extras.


SACRIFICIO (1986 / Offret)

WANDA VISION CAMEO (1.63:1) próximo lanzamiento


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Castellano, +?.
IMAGEN 5 / SONIDO 5

Excelente calidad de imagen y sonido con subtítulos en castellano. Es una copia de la edición de la Swedish Film Institute que próximamente lanzará esta editora española (cameo). Múltiples extras. Incluye los documentales Dirigido por Andrei Tarkovsky & Memorias de Andrei. Más alguna que otra sorpresa todavía desconocida.

SFI (1.63:1)


REGIÓN: 2 (PAL) / SUBTÍTULOS: Inglés & Sueco.
IMAGEN 5 / SONIDO 5

Para los impacientes he aquí la edición de la SFI. Con subtítulos en ingles. Múltiples extras. Incluye los documentales Dirigido por Andrei Tarkovsky & Memorias de Andrei.

-------------------------------------------------------------------------------------