[quote author=ulisesbloom link=1152222607/0#3 date=1152301050]
PDP 852, es tu opinión.
Lo mío no deja también de ser una opinión.
Mis razones, ya que preguntas, es que le ponen voz de bobalicón, de un modo insoportable. Muy alejado de su voz natural.
Sobre los actores de doblaje, hubo una época en que atendía mejor a qué actores de doblaje doblaban a quién. Se dan casos en que, por supuesto, un mismo actor tiene que doblar a varios. Y para diferenciarlos pone un tipo de voz a cada actor americano ( o de donde sea), y da igual que sea un drama o una comedia.
Creo recordar que a Mel Gibson, lo dobla el mismo que a Michael Douglas o a George Clooney. Bueno, pues sabiendo que aún es así. La voz española dede estos dos últimos me encanta, y cuando se la pone a Mel Gibson me resulta cargante hasta la náusea. Y aunque pienses que puede ser porque algún actor me guste más que otro pues no es así. Mel Gibson tiene pelis bastante buenas, y aún así me sigue pareciendo insoportable con el doblaje.
Y para ratificar mi opinión, estoy casi seguro que el mismo que dobla a Nicolas Cage es quien dobla a Ed Harris. Que, curiosamente, es el mejor actor doblado ahora mismo, por supuesto en mi opinión. Además de ser la voz que cogen para los trailers de muchas películas. En dichos trailers, además, este actor de doblaje pone la voz que utiliza para Ed Harris, qué casualidad.
Además decir que me refiero a lo que hacen con el doblaje, con Nicolas Cage, por ejemplo, no al actor de doblaje. Que es distinto.
Esas son mis razones. Se puede estar de acuerdo o no, pero razones sí que las tengo.
Y perdón por el OFF TOPIC. *
