Cuando veo un film procuro dejarme llevar. En un film de Billy Wilder o Mankiewicz los diaologos son fundamentales y mueven la trama. Así que cuando hablamos de este tipo de films un dialogo no es casual, toda la trama debe fluir sin que se produzcan disonancias.
En un film de acción+ciencia ficción los dialogos son funcionales y para que la trama fluya a veces se puede claudicar a favor del ritmo del film.
Así por ejemplo, el personaje del capitan de la nave, no dispone de mucho tiempo en la trama para que quede perfilado. Es ahí cuando solo unas cuantas frases lapidarias, le permiten definir en un par de plumazos su carácter. Esta dificultad no la tienen los personajes principales, quienes disponen de más tiempo para desarrollar sus personajes.
Si vamos, a "Alien" y escuchamos con atención sus dialogos nos damos cuenta que la mayoría son prescindibles y solo acompañan a la acción para que sepamos donde van y de donde vienen los personajes. En realidad, apenas hay films de acción con buen texto, lo que necesitan es que aquello que se dice aporte información, generalmente de aquello que no se ve.
Para mi quizás el personaje del Geólogo es el más arquetípico y con peor texto, aunque cumple la función para la que ha sido destinado. Es un antisocial, obviamente su texto es tosco, pero el también lo es. Al igual que en Alien, si nos fijamos, los personajes más toscos tienen también los textos más toscos. Pero esto no es casual, lo absurdo es que hablasen como el personaje de Fassbinder o el de Theron, ni tienen su intelecto ni su formación.
Recordad la frase en el climax de "Tiburón": "Muere...hijo de p***(explosión). Literariamente no es que sea Góngora, pero aporta naturalidad.
Lo que quiero decir es que no siempre frases del tipo "El invierno de mi descontento" en Ricardo III como bien explicó Paccino en "Looking for Richard", son más apropiadas que una adaptación al estilo usado en ciertas tramas.
Luego no olvidemos que existen guiños y mucho sentido del humor en el film, una de sus grandes virtudes es que como puro entretenimiento sabe aligerar. Pero luego nos damos cuenta de que bajo la primera capa de pintura, aparecen más cosas. La clave de la ciencia ficción siempre ha sido su capacidad de hablar de cosas importantes de forma indirecta y generalmente sus textos siempre han sido de baja intensidad.
Si buscamos texto, la ciencia ficción no es el género al que debemos acudir, lo que no quita que existan grandes frases. Para esto, debemos acudir al melodrama, la comedia o el drama.
-KirK:"Sr. Scott, prepare teletransporte para tres"
-Scott:"A la orden capitán, teletransporte activado"
Desde el puente
-Uhura: "Capitan, recibimos una señal que esta interfiriendo los escudos"
Sala de tele transporte
-Scott: "Señor, están anulando el campo de fuerza, pierdo la señal"
Impacto en el Enterprise
-Kirk: "Zafarrancho de combate, todos al puente, preparen torpedos de protones"
¿Cuantas veces hemos escuchado diálogos así?...¿Dónde está el problema?
