No, ya te lo dije . Eso sólo pasa al telecinar a pal . Pero una vez que tienes el disco, imagina un DVD ntsc en tu Pioneer, tú lo puedes ver en Pal (bueno, pseudo pal) pero el sonido es el que es, igual .
Pero si del telecinado se sacaron dos versiones, una en ntsc (A) y otra B en pal (acelerándola un 4%), la pal (B) sonará un semitono más alto, más brillante con respecto a la versión ntsc (A) pero se verá mejor. Pero si compraras la versión ntsc (A), la podrás ver en una especie de pal que hace el lector (de menos calidad que el pal original) pero con igual sonido, éste no cambia . En este caso, el dvd A (ntsc ) se verá un poco peor pero se oirá mejor que el DVD B (pal) reproducidos ambos en un lector compatible .
Y al revés, si coges un dvd pal y lo reprodruces en un lector capaz de convertir esa señal en ntsc, entonces sí que perderás algo de resolución (de 576 a 480) pero el sonido será el mismo .
Es decir, las diferencias están HASTA que tienes el disco si el telecinado se ha hecho con el truco del 4% . Si no, en audio no existen .