Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Siguiendo con la buena racha de programación musical de alto calibre en el País Vasco, quiero reseñar que el 12 de diciembre se representa en el Teatro Arriaga de Bilbao la ópera de Martín y Soler, Il Tutore Burlato.
Martín y Soler fue un músico valenciano contemporáneo de Mozart que tuvo un gran éxito en Europa. A pesar de que el genio de Mozart opacó a todos los músicos de su época, salvo Haydn, hay que decir que Martín y Soler salió mejor parado que por ejemplo Salieri. El propio Mozart utilizo un fragmento de una ópera de Martín y Soler (Una cosa rara) en la escena de la cena de su ópera Don Giovanni, donde suena como música de acompañamiento, un honor que no le cupo a Salieri. Nuestro músico fue compositor Real en la corte de la emperatriz Catalina de Rusia, país donde terminó sus días.
Las obras de Martín y Soler han sido rescatadas en nuestro tiempo gracias al movimiento historicista, y la versión que escucharemos en Bilbao estará a cargo de uno de los mejores conjuntos franceses en este repertorio, Les Talents Liriques, dirigidos por Christoph Rousset (Hookeve, si lees esto, es el mismo director de la versión de Mitridate de Mozart que te he dejado)
Yo por supuesto ya tengo entradas, asi que nos vemos en Bilbao el 28 de octubre para Bajazet y el 12 de diciembre pa Il Tutore.
Saludos
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Por cierto, esta ópera también está programada en la temporada 2006-07 del Teatro Real de Madrid:
http://www.teatro-real.com/Programac...osicion101=566
Pero con otra orquesta (la Sinfónica de Madrid), director y cantantes que la de Bilbao.
Saludos
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Y hablando de Martín y Soler, no recordaba que hace unos años asistí a una representación de otra ópera suya rescatada del olvido: La Capricciosa Corretta (o La Scuola dei Maritati). Fue en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el domingo 9 de marzo de 2003. La Dirección musical corrió a cargo de Christophe Rousset, el mismo que dirigirá Il Tutore de Bilbao el próximo diciembre.
Tras las representaciones de Madrid, Rousset la llevó La Capricciosa al disco:
http://ec1.images-amazon.com/images/...115620950_.jpg
Son óperas deliciosas, muy muy clásicas, yo diría que la quintaesencia del clasicismo, como son también las de Haydn y más aun que las de Mozart.
Un saludo
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Pues de ésta me entero ahora.
Si te vienes desde Madrid para verla, es que merece la pena. Me apunto. ¿Qué entrada has cogido?
Esto de la música en directo es una ruina.
Saludos.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Presenciar a un director historicista de primera división como Rousset dirigir una obra casi inedita de un compositor español justifica el viaje ;)
Cita:
Iniciado por Pimpo
Esto de la música en directo es una ruina.
No te quejes, que a 40 € la entrada en patio de butacas es un chollo comparado con el Real y el Liceu.
Tengo patio de butacas fila 11, asientos 10 y 12 para el 12 de diciembre.
Pero si quieres espera, porque he preguntado si va a ser escenificada o en versión de concierto y aun no me han respondido del Arriaga; porque si es en versión de concierto me espero al 13 de diciembre que viene Rousset a Madrid y vendo las entradas de Bilbao. Si es escenificada entonces voy a bilbao :-)
Saludos
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
No, si en el Arriaga ya sé que no son precisamente caras. Pero es que esto es un suma, suma y acumula.
Igual me espero, y si es versión concierto te compro a ti la entrada. Las dos por 40 euros. Es que acabo de volver de un viajecito por Italia y he cogido un cayo en el regateo en bolsos de imitación que no veas. :D
Un abrazo.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Cita:
Iniciado por Pimpo
Las dos por 40 euros
eeeehhhh :o
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Confirmado. La representación de Bilbao de Il Tutore es en versión de concierto:
"IL TUTORE BURLATO"
Primera ópera del compositor
Estreno en 1775. Granja de San Ildefonso. Madrid
Ópera bufa en tres actos.
Versión Concierto.
Así que si pillo entrada en Madrid para el día 13 la veo aquí, en el Palacio Real.
De paso pongo el anuncio:
Vendo por cambio de planes dos entradas para Il Tutore Burlato en el Teatro Arriaga de Bilbao el día 12 de diciembre por 80 euros las dos.
Saludos
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Lástima.................
De todas maneras yo iré a verla. Te compraría las entradas pero es que yo sólo necesito una. A mi mujer no le interesa. Si encuentro a alguien interesado para que me acompañe te aviso. Y si encuentras comprador para una entrada, te compro yo la otra.
¿Qué versión de la obra me recomendarías? Es que parece que es un método que estoy siguiendo para introducirme en este inmenso mundo. Voy descubriendo obras, representaciones, versiones..... según voy escuchándolas en directo.
Muchas gracias y ya siento que no vayamos a coincidir en diciembre. Bueno, nos vemos en octubre en Bajazet.
Un abrazo.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Cita:
Iniciado por Pimpo
¿Qué versión de la obra me recomendarías? Es que parece que es un método que estoy siguiendo para introducirme en este inmenso mundo. Voy descubriendo obras, representaciones, versiones..... según voy escuchándolas en directo.
Por ahora la única versión que hasta donde yo sé está disponible en el mercado:
http://www.diverdi.com/files/ag/7623/2175_b.jpg
Me la he comprado ya, pero aun no la he escuchado. Te la puedo dejar cuando nos veamos para Bajazet y así te ahorras 37 euros que vale; con eso pagas la entrada :-)
En todo caso, seguro que pronto Rousset la graba, como hizo con la Capricciosa.
Saludos
PD: a lo mejor Pedro se queda con una de las entradas.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Cita:
Iniciado por mozart
Te la puedo dejar cuando nos veamos para Bajazet y así te ahorras 37 euros que vale; con eso pagas la entrada :-)
En todo caso, seguro que pronto Rousset la graba, como hizo con la Capricciosa.
No te preocupes, que tengo a una amiga consiguiéndomela poco a poco. No será la mejor calidad, pero bueno, me espero a ver si Rousset la graba para comprar el disco.
Muchas gracias por el ofrecimiento.
Saludos.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Cita:
Iniciado por mozart
[quote author=Pimpo link=1157471904/0#8 date=1158673018]¿Qué versión de la obra me recomendarías? Es que parece que es un método que estoy siguiendo para introducirme en este inmenso mundo. Voy descubriendo obras, representaciones, versiones..... según voy escuchándolas en directo.
Por ahora la única versión que hasta donde yo sé está disponible en el mercado:
http://www.diverdi.com/files/ag/7623/2175_b.jpg
[/quote]
También está la versión de la Capella de Ministrers, de origen también valenciano como Martin y Soler *:D
que puedéis encontrar aquí, en un solo disco por lo que no se es una versión reducida en los recitativos, también comentar que en la edición de Bongiovanni interviene el excelente tenor peruano Juan Diego Flórez junto a uno de sus maestros, Ernesto Palacios.
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Martin y Soler es un ejemplo del diferente trato que la historia musical ha dado a ciertos compositores, que si bien no tienen la máxima calidad en todas sus obras como los grandes genios, deberían ser mucho más conocidos y reconocidos.
En la Viena del Siglo de la Luces la fama y los éxitos de Martin y Soler eran inicialmente mayores que los del propio Mozart, del punto que su libretista, el afamado Lorenzo da Ponte, que escribia para ambos, se pensaba si el jovencito Mozart podría llegar a los éxitos de Vicenzo Martin y Soler.
Tras escribir Las bodas de Figaro para Mozart, Da Ponte colabora con Martin y Soler en otra ópera, "Una cosa rara" *estrenada en noviembre de 1786. Tal fue el éxito, que eclipsó al Figaro como la ópera más popular del año.
El vestuario a la española de "Una cosa rara" había sido financiado por la embajadora española en Viena, Isabel Parreño Arce, Marquesa del LLano, protectora de Vicente ante el difícil lobby italiano (con Salieri entre ellos) que dominaba la actividad musical de la corte de José II y ante la que Vicenzo apoyó a Da Ponte.
(este cuadro procede del estudio de Anton Raphäel Mengs y está en el Rijksmuseum de Amsterdam *::) que Rembrandt y Vermeer *tiene ::))
Una verdadera fiebre por lo español se desplegó por la corte, “especialmente las mujeres, que no querían ver otra cosa que no fuese la Cosa rara y vestirse de la misma forma que las intérpretes (...)
Tal fue el éxito que Mozart, como bien ha comentado su homónimo, hace una cita en la escena de la fiesta de Don Giovanni, donde Leporello hace un comentario irónico al respecto cuando suena la música: "Bravi! Bravi! Cosa rara".
Yo, de Martin y Soler, dispongo de su más conocida obra, "Una cosa rara", grabada por Savall con Le Concert des Nations (y retransmitida por TVE en su día), y este disco, difícil de encontrar, *"Castrati en el romanticismo" del sello Pneuma *con Tu-Shi-Chiao, contratenor, y Felipe Sánchez Mascuñano, a la guitarra romántica en donde se interpretan XII Canzonette italiane de Martín y Soler , muy recomendable.
Para ampliar sobre este autor podeis leer esta magnífica página
Saludos *:)
PD ¿por cierto sabéis donde y como finalizó su vida Lorenzo Da Ponte? Pues en 1805 huyó a los Estados Unidos perseguido por sus acreedores de Londres, arruinado puso una tienda de ultramarinos, que tampoco le funcionó, y tras hacer de periodista, profesor, empresario de teatro y escribir sus memorias murió en 1838 en un New York en cuyo estado aún tenía tribus indias
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Hola Lucky,
Me alegro de que hayas tomado el testigo *:) Una cosa que creo que no hemos dicho, es que este año se cumplen los 200 años de la muerte de nuestro compositor.
De Il Tutore Burlato solo hay una versión, la del sello Bon Giovanni, que como bien dices cuenta con el ahora famoso Juan Diego Florez en un papel menor.
La Madrileña, grabada por la Capella de Ministrers, es una adaptación de Il Tutore Burlato en forma de zarzuela realizada 3 años después de el estreno de Il Tutore. De hecho, el libreto no es en italiano como en el caso de Il Tutore, sino en español.
http://www.terra.es/personal/ratosa/...tos/madril.htm
Lo que veremos en Bilbao y Madrid no es por tanto La Madrileña, que se representó en el Teatro de la Zarzuela hace unos años, sino Il Tutore, en italiano.
Conocía a Martín y Soler desde hace algunos años a través de un estupendo disco del sello Glossa titulado "Las Mujeres y Cuerdas", con canciones para guitarra. En la portada un exquisito retrato de la Condesa de Vilches por Federico de Madrazo:
http://www.goldbergweb.com/imgs/disc...D_920202_5.jpg
En el se incluyen 4 canciones de Martín y Soler:
La semplice
La volubile
La costanza
La mercede
Las interpreta la notable soprano Marta Almajano y el igualmente notable guitarrista madrileño José Miguel Moreno.
Os lo recomiendo ... si lograis encontrarlo *;)
Saludos
Re: Il Tutore Burlato de Martín y Soler en Bilbao
Por suerte también cayo en mis manos ese disco, que para Marta Almajano es su mejor disco, su título proviene de una canción de Soler que dice:
Las mujeres y cuerdas
de la guitarra
es menester talento
para templarlas
Flojas no suenan,
y suelen saltar mucho
si las aprietan
;D ;D
De esta seguidilla tengo la versión que interpreta Monserrat Figueras (Mozart contente ;D) y José Miguel Moreno en este disco
que posteriormente ha salido en la serie económica de Astree (o Naïve actualmente), por lo que aún puede encontrarse.
