En 1943 en plena guerra Emmanuel d'Astier, un lider de la resistencia, escribio la canción "La Complainte du partisan" con musica de Anna Marly. La BBC la emitió para la Francia ocupada y luego con los años se hizo popular, en frances y tambien en ingles.

Pero fue Leonard Cohen quien la hizo conocida mundialmente al incluirla en su segundo album en 1969. La cancion describe varios episodios de la vida en la resistencia en primera persona, casi como en una pelicula, es muy emotiva. La letra en esta version es bastante fiel a la version original y hasta encaja en el tono grave de muchas de sus canciones.

"The partisan"



Leonard Cohen la incluyó en su album "Songs from a room" (1969), del cual una cancion que me siempre me ha gustado mucho es "Bird on the Wire" ( https://www.youtube.com/watch?v=BqGArXHDOKY ) Hermosa y lirica, aun tengo que acabar de decidir si triste o esperanzada "...I have tried in my way to be free".
Tambien ha sido versionada un monton de veces.

Y la version francesa de "La Complainte du partisan", grabada unos años despues: