Thausus: ¿se notará un poco...? preguntas o afirmas?

Yo la tengo, y te digo que no se nota tanto la diferencia.

Evidentemente, no está doblado al mismo tiempo, pero digo otra cosa: ¿a cuantos actores han tenido que doblar para las nuevas escenas? Pues... prácticamente a UNO: la voz en off de Costner. Y reitero, prácticamente no se nota. Si tuviera que comparar la ampliación del doblaje, desde luego no lo haría con lo de Aliens (que desastre), sino tal vez con Las del Señor de los Anillos.

Para mi gusto está muy bien integrado, a lo mejor es que no soy tan sibarita.