¿Alguien me puede decir que tal esta esta edicion? Es que la he visto en el corte por 10 eurillos y si esta bien me la pillo :D
¿Lo de la version extendida como va? ¿Esta la peli redoblada o con subtitulos en las partes nuevas?
Versión para imprimir
¿Alguien me puede decir que tal esta esta edicion? Es que la he visto en el corte por 10 eurillos y si esta bien me la pillo :D
¿Lo de la version extendida como va? ¿Esta la peli redoblada o con subtitulos en las partes nuevas?
Yo tengo la edición que filmax sacó con dos discos.
Uno era la peli como la vimos en el cine, y el otro "el montaje del director", que incluye escenas nunca vistas antes.
Esas imágenes están perfectamente integradas en la peli y además, han tenido la consideración de llamar a Ramón Ganga (es el actor que dobla a Costner) para que doblara las nuevas escenas. O sea que ni se nota.
La edición de 3 es la misma (eso creo), pero más un tercer dvd con extras.
se notara un poco en que la pelicula ya es un poco antigua,y se quiera o no,los actores de doblaje (langa incluido)se le nota los años en cuando comienza a hablar con la voz de costner,y mas o menos lo que paso con la nueva e.e de terminator 2,donde habia escenas que las tuvieron que volver de nuevo a doblar,escenas nueva que se añaden a las peliculas,como bailando con lobos y terminator 2.Cita:
Iniciado por Jiron
Vale, ¿entonces la cosa no es como las escenas añadidas de Aliens no (por poner un ejemplo de chapuza)?
Thausus: ¿se notará un poco...? preguntas o afirmas?
Yo la tengo, y te digo que no se nota tanto la diferencia.
Evidentemente, no está doblado al mismo tiempo, pero digo otra cosa: ¿a cuantos actores han tenido que doblar para las nuevas escenas? Pues... prácticamente a UNO: la voz en off de Costner. Y reitero, prácticamente no se nota. Si tuviera que comparar la ampliación del doblaje, desde luego no lo haría con lo de Aliens (que desastre), sino tal vez con Las del Señor de los Anillos.
Para mi gusto está muy bien integrado, a lo mejor es que no soy tan sibarita. ;)
Una edición de 3 discos aquí????? :o
Me pregunto como será la edición de la Z1 ??? de 20 discos?? :D