Recientemente se ha publicado la noticia de una nueva edición en DVD de La matanza de Texas por parte de manga films, coincidiendo con el 35 aniversario de su estreno. La edición constará de 2 discos e incluirá nuevos extras entre los que habrá documentales, escenas eliminadas... y una nueva imagen remasterizada.

Hasta aquí todo bien, y sería toda una delicia para los fans de este clásico del terror de 1974, pero aun queda por confirmar una última cosa para que la edición sea perfecta; una cosa que para mi y para muchos seguidores de la cinta es esencial: la inclusión del doblaje original.

Muchos de los que hayais visto la película anteriormente a su primera edición en DVD, seguro que estareis conmigo en que la calidad e interpretación del primer doblaje es mucho mejor que el redoblaje incluido en el DVD; normalmente en los redoblajes se pone menor cuidado que en los primeros doblajes y esto no es una escepción, ya que la calidad interpretativa bajó considerablemente en el DVD.
Esperemos que manga films tenga la perspicacia de incluir el doblaje original, tal como muchas otras productoras hicieron con reediciones en DVD visto el fracaso de los redoblajes (por ejemplo, en Superman, la sirenita, reanimator...)
Si asi lo hace, no tendré ningun reparo en comprar este nuevo DVD que si no fuese por ese detalle trascendental, sería una edición de lujo!