No, no es la misma voz . Se ha doblado de nuevo por razones técnicas (calidad del original en castellano y en mono) y porque es un poco más larga . Se ve que en su día TVE debió de hacer algunos corte en la duraciíon de unos 5 mínutos por capítulo.

Con respecto al VHS, vienen además unas actualizaciones porque en la primera entrega, el Voyager estaba llegando a Saturno (1980) . En esas actualizaciones, se ve a un Sagan muy cascado (murió poco después)

El sonido viene mezclado en dolby y dts .