En el tema del redoblaje es que añadieron escenas extras que no salia en la version original,
Lo que podian haber hecho es como en otras ediciones de otras peliculas, con un selector que te permita disfrutar de la version original con el doblaje original y aparte la version extendida con doblaje nuevo... mas que nada para los nostalgicos de la edicion original