Hola Rubal:
*Teoricamente el grabador debe ir conectado a la pantalla por HDMI,el problema viene con el deco de Imagenio,que si tiene solo un euroconector deberia ir tambien a la pantalla ,por lo que te quedarias SIN posibilidad de grabar.
*La posibilidad de un multi-scart es de las pocas que te quedan, yo he comprado uno en Carrefour, de la marca Firstline y que por apenas 9 € hace un servicio estupendo.Saludos *