Probablemente no estés sacando S-Video sino video compuesto por el Scart y te esté faltando la señal de croma (la que transporta el color). Por eso solo lo ves en B/N. Mira a ver si en la configuración del menú puedes seleccionar entre CVBS/S-Video.Iniciado por Trist@n75
Por un Scart siempre podrás sacar video compuesto (CVBS) y además RGB ó Scart pero no ambas señales simultáneamente. A veces ninguna de las 2 como ocurre en la mayoría de los videos VHS. Si tu DVD saca CVBS y RGB, no podrás sacar S-Video aunque tengas todos esos conectores en el cable que has comprado. Prueba a sacar la señal por video compuesto (RCA amarilla) y seguro que te funciona. Perderás calidad respecto al S-Video pero lo verás en color ya que las señales de croma y luminancia van mezcladas. También puedes comprarte un cable S-Video macho/macho y sacar la señal del conector S-Video (uno pequeño redondo con 4 pines) si es que el DVD dispone de él.
Un saludo