Muchas gracias, Lucky. Creo que hice todo lo que indicas, pero en cuanto pueda, lo comprobaré de nuevo. Sí, terminé por conectar directamente mi DVD al Optoma. Y funcionaba. Eso indicaba que las conexiones de entrada en el Optoma y su configuración eran adecuadas; además de lo correspondiente en la salida del DVD.

Veré esos botoncillos malditos que me están dando la murga. (Ésta es una mala manera de descargar mi indignación ante mi propia igggnorancia). :-[.

Gracias, de nuevo.