Tienes toda la razón en lo que dices Beeerni.
La 9631 tiene un poco más de calidad de imagen que la 9830, la diferencia es sobre todo por el clear lcd, pero en la comparativa Capitan no la incluía y no se hasta que punto son importantes para él otros elementos, como el ambilight o el píe motorizado.
En mi lugar, la calidad de la 9631 ya es más que suficietne. Es una maravilla como se ve. Vi unos guepardo en movimiento y es que podía contar sus pelos de la cabeza. No me hace falta el ambilight. Lo del pié, pues bueno, si lo tiene ... Es cierto que tiene un poco más de conectividad, pero la 9631 tiene más que suficiente para mí y creo que para cualquiera. La verdadera razón por la que quiero ver como sale la 9731 es el tamaño.
Aunque ealmente incorpora el pixel plus 3 HD.
La 9631 es un poco más baja y más ancha. En mi mueble va muy justa, especialmente teniendo en cuenta las conexiones y botones laterales. También tendría una visión un poco baja de la imagen.
En cambio la 9731 tiene más altura (unos 12cm) y es más estrecha (unos 8 cm). Para mí ideal (incluso he esbozado una silueta de ambas en su posible ubicación.

Si la 9631 tuviera la forma de la 9731, compraría la 9631. Creo que no aprovecharía el ambilight. Y el precio no se como se va a disparar. Tengo indicios de como puede ser (te he mandado un mensaje) pero no tengo nada seguro, asi que de momento no puedo decir nada sin temor a equivocarme.

Saludos