Ya me he informado en algunas paginas web acerca del tema y me autocontesto. Ahora ya se lo que es anamorfico y todas esas cosas.

Jjsaznchez, me entendiste mal o me explique mal. No quiero ver las caras alrgadas, jeje. Yo tengo una tele 16:9 y actualmente tengo un dvd que me saca en 4:3, como la tele, con lo que una pelicula 16:9 en ese dvd me aparece en mi pantalla con franjas negras arriba y abajo y encima achatado, como una emision de tele normal cuando echan pelicula. Si hago zoom, se eliminan las bandas negras de arriba y abajo y lo veo en buenas proporciones, pero en realidad estoy usando la mitad de lineas que las que podria usar si la emision fuese originalmete 16:9. Por eso queria que una imagen 16:9 se expanda a todo el 4:3, con lo que todas las lineas forman parte de la pelicula, y luego en el etlevisor al ponerlo sin zoom ni nada, ya aparece la imagen correctamente, sin bandas negras y en la correcta proporcion y encima aprovechando todas las lineas de la emision.

Pues bien, eso que era lo que yo queria resulta que existe y es el formato anamorfico, que visto en proporcion 4:3 se ve alargado pero en 16:9 se ve bien y usa todas las lineas para mostrar la pelicula, no las desperdicia en bandas negras. Pero tambien segun he leido, eso tiene que ir acompañado de que el dvd este grabado en anamorfico, es decir, que visto el dvd originalmente no tenga bandas negras.