Vamos a ver, quizás no soy el más indicado en contestar y puede que me equivoque pero creo que estás confundiendo términos. HDMI pasa por el cable tanto audio como video (creo que por dvi solo pasa video) y creo que las calidades son mejores en audio que el cable óptico (creo que caben resoluciones mayores de sonido).

Por cierto, para leer blue-ray no es necesario para nada tener hdmi, tu puedes ver tus pelis HD de blueray por componentes o incluso conectando el receptor al TV mediante SCART (aunque se pierde calidad apreciable), luego eso de la pirateria que dices no lo entiendo muy bien y no se que quieres decir porque tu puedes ver un blueray (siendo original o no) por cualquiera de los metodos que he dicho antes (menos en la play3 por ahora) mediante un reproductor que reproduzca BR-R.

Que me corrijan si estoy equivocado en algo.

Salu2