La verdad es que grabar una 16x9 en un 4x3 es bastante chapucero .
Esas (no se si tengo un par de ellas) se reproducen haciendo zoom en mi LCD, con lo que se eliminan las dichosas franjas ... pero la calidad se resiente, total, un desastre. Algunos DVDs de manga films (los primeros) venian asi, y, claro, no te das cuenta en las CRT normales, pero cuando la quieres reproducir en una 16x9, ves el pastel que han hecho con la pelicula .