depende de la resolución de tu tv
si no es hd, poco vas a conseguir, puesto que, si escalas la señal en el dvd, la tv la vuelve a escalar, pero hacia abajo, para acomodarla a la resolución nativa del panel, es decir, que la deja como estaba antes de escalar el dvd

si la tele es hd y escalas la señal en el dvd, la tele la muestra y ya está, y si no escalas en el dvd, la tele lo hará en su lugar para mostrarla en formato hd, y en este caso sólo te queda decidir quién lo hace mejor, si el dvd o la tv
así pues, ¿de qué tv hablamos y con qué resolución?

propicios