sí es un poco coñazo lo de los subtítulos . Depende del canal TDT te aparecen .Yo lo que hago cuando aparecen, es darle al botón de subtítulos del mando y decirle que no, pero no se queda grabado apra siempre...........

si alguien ha probado otra cosa más definitiva, soy todo oidos