Ya, ahora te entiendo.

Hay un par de menus de configuración, donde puedes ajustar la salida de sonido al Hifi o la TV. Concretamente en las opciones de configuración A/V, hay una opción de salida de audio por hifi o TV. Tambien al subir o bajar volumen, creo que pulsando el boton verde, hay un menu de opciones donde puedes seleccionar salir hifi o TV. Prueba porque debe de dejarte oirlo por la TV.

También hay configuraciones para utilizar el hifi y el sonido de la TV como altavoz central.

El tema del sonido es un follón. El sabado desconecte la entrada analogica de sonido y funcionaba perfectamente el sonido solo por el scart, antes no lo hacia. Seguro que trasteando he tocado algo y por eso ahora funciona pefectamente