Creo que simplemente no deja hacer ese volcado al HD, ya que los DVD estan protegidos, incluso si lo intentas desde otro dvd a traves del euroconector tampoco te deja, y creo que es algo standard en todo lo grabadores de salon.

Saludos..